All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | First they called '''Jure Delic''' and asked him if he would participate, but he refused because he was already playing for another team. The two founders then turned to other friends who would participate and after they had enough players, they needed a name for the new club. Since Jure declined to play, they decided to name a club after his name with little addition of '''sacrifice''' in the middle of the name. |
| h Croatian (hr) | Prvo su pozvali '''Juru Delica''' i pitali ga da li bi sudjelovao, ali je on odbio jer je vec bio prijavljen za drugu ekipu. Osnivaci su se onda okrenuli drugim prijateljima koji bi mogli sudjelovati, te nakon sto su imali dovoljno igraca, trebali su ime za novoosnovani klub. Kako ih je Jure odbio, oni su odlucili da nazovu klub upravo po njemu s malim dodatkom '''Zrtva''' izmedu njegovog imena i prezimena. |
